Alfred Kubin isimli Alman bir yazarın geçen yüzyılın başlarında yazdığı enfes bir kara ütopya…Yazarın, devrinin yaşadığı bunalımları çok güzel aksettirdiği bir kitap “Diğer Taraf”. Gülünesi bazı çeviri hatalarına rağmen kitabın ruhunun güzel aktarıldığı belli…
“Diğer Taraf” salt bir siyasal kara alegori değil. Kaldı ki bir alegori olup olmadığı da tartışılır. Gene de bir toplum tasavvur etmekteki kendine özgülüğü ve heyecanı kesinlikle okura da sirayet ediyor. Güzel sanatlar eğitimiyle kitaba eklediği illüstrasyonlarda sergilediği grotesk/gotik bakış yazarın dünyasını anlamamızda bize son derece yardımcı oluyor.
O 19.yy’ın köktenci akılcılığının varacağı cehennemi tasvir edişi son derece çarpıcı. Bu tasvirden önce öykülemedeki gücüyle Kubin okuru sarıp sarmalıyor ve onu, uzun, tuhaf yolculukların büyüsüyle buluşturuyor.
“Diğer Taraf” içindeki başka bir dünya tasavvuruyla “Biz”, “1984”, “Cesur yeni Dünya” gibi kitapların selefi gibi görünüyor.
Bunun yanı sıra kafanızda belli bir atmosfer yaratmaktaki maharetiyle, okunup bittikten sonra,i kendi desenini hafızanıza ve hatıralarınıza nakşedebiliyor.
“Diğer Taraf” okunmaya değer bir klâsik…
Hiç yorum yok:
Yorum Gönder